Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
шабнишин — [شب نشين] он ки дар шабнишинӣ иштирок дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаштак — [گشتک] ҷамъомад ё шабнишинӣ ба хотири зиёфат ва сӯҳбат, ки одатан бо навбат дар хонаи яке аз иштироккунандагон гузаронида мешавад, гап, гапхӯрӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даъватнома — [دعوت نامه] мактубчае, ки мундариҷаи онро даъват ба маҷлис, шабнишинӣ, тӯй ва зиёфат ташкил медиҳад; нома барои ворид шудан ба маҷлис, ҷашн ва ғ. ; санади даъват ба сафи қувваҳои мусаллаҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қайд — [قيد] а 1. кит. банд ва ресмоне, ки ба дасту пои одам ё ба пои ҳайвон мебанданд; банду баст; ҳабс, зиндон; дом, банд; ба тариқи истиора: қайди ишқ, қайди нангу номус, қайди ғам, қайди ғаму ғусса; қайду банд // банду қайд банд, дом; дар қайд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
